Yale law grad, a ‘Survivor’ contestant, says career can’t rule out ‘lifelong dreams that you’ve had for decades’