Lawyers who critique critical race theory may challenge Connecticut’s anti-bias ethics rule, 2nd Circuit says